-
Et sa petite fille travaille dans une boîte qu'on appelle JPL.
وحفيدتها تعمل في مكان صغير يدعى مختبر الدفع الصاروخي
-
Ils font le commerce de produits servant à fabriquer des explosifs, de munitions, d'armes légères et d'armes antichars, telles que les lance-roquettes RPG.
وتتجر الجماعتان كلتاهما بالمواد التي تصنع منها المتفجرات، والذخائر، والأسلحة الصغيرة والأسلحة المضادة للدبابات مثل القنابل ذات الدفع الصاروخي.
-
Type d'armes utilisées par les attaquants Interahamwe : fusils AK-47, mortiers de 60 mm, mortiers de 82 mm, roquettes
نوع الأسلحة التي استخدمها مهاجمو الانتراهاموي: بنادق من طراز AK-47 ومدافع هاون من عيار 60 مم، ومدافع هاون من عيار 82 مم، وقنابل يدوية ذات دفع صاروخي
-
Type d'armes utilisées par les attaquants Interahamwe : fusils AK-47, mortiers de 60 mm, roquettes
نوع الأسلحة التي استخدمها مهاجمو الانتراهاموي: بنادق من طراز AK-47 ومدافع هاون من عيار 60 مم، وقنابل يدوية ذات دفع صاروخي
-
Phase finale de combustion des deux boosters.
أقتربنا من نهاية إحتراق الصاروخي الدفع الصلبين التوئمين
-
Une quantité importante d'armes - dont des grenades à main, des mines antichars, des lance-grenades et des armes de petit calibre - a été saisie le 9 mai. Ces armes sont actuellement détenues par l'AMISOM, qui les a mises en lieu sûr.
ولقد صادرت بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في 9 أيار/مايو كمية كبيرة من الأسلحة، بما في ذلك القنابل اليدوية والألغام المضادة للدبابات وقاذفات القنابل اليدوية ذات الدفع الصاروخي وأسلحة صغيرة، وتقوم البعثة باحتجازها وتأمينها.
-
Ce que j'attends le plus à cette heure-ci, c'est l'allumage des propulseurs d'appoint à poudre.
....الأن اكثر ما أتوق إليه هو إشعال صاروخ الدفع ذو الوقود الصلب أريد أن أبدأ
-
Environ 5 689 armes avaient été remises volontairement (essentiellement des fusils et des mitraillettes semi-automatiques), de même que quelque 930 806 cartouches d'armes légères et 7 667 pièces de munitions non explosées (notamment des grenades à tube, des obus de mortier et des grenades à main).
وكان عدد قطع الأسلحة التي تم تسليمها حوالي 689 5 قطعة، (تتألف من البنادق والبنادق شبه الآلية)، بالإضافة إلى عدد يقدر بـ 806 930 طلقة من ذخائر الأسلحة الصغيرة، و 667 7 من الذخائر غير المنفجرة، (بما في ذلك القنابل اليدوية ذات الدفع الصاروخي، وقذائف الهاون، والقنابل اليدوية).
-
Le 5 janvier, un policier géorgien a été tué et un autre blessé lors d'une attaque au lance-roquettes et à l'arme légère contre un point de contrôle géorgien dans le village de Ganmukhuri, près de la ligne de cessez-le-feu.
وفي 5 كانون الثاني/يناير، قُتل شرطي من جورجيا وجرح آخر في هجوم بالقنابل اليدوية صاروخية الدفع ونيران الأسلحة الصغيرة في نقطة تفتيش جورجية في قرية غانموخوري بالقرب من خط وقف إطلاق النار.